Большинству пластиковых окон на зиму ничего «переводить» не нужно. В документах производителей фурнитуры Maco, Siegenia и Winkhaus сезонного режима нет: есть регулировка прижима цапф на ±0,8–1 мм (Winkhaus, Siegenia) и регулярный уход. Владелец может проверить, почистить и смазать окно, а регулировку по Maco и руководству VHBE делает мастер.
Совет «покрутите цапфы шестигранником» подходит не каждому окну. Какая у вас фурнитура, подскажет производитель или поставщик окон: от этого зависит, что можно делать самому. Документы, на которые опирается статья, немецкие (у Maco есть ещё английская версия), украинских версий нет, и каждый описывает только свою систему.
Что такое зимний режим
В статьях оконных фирм «зимним режимом» называют более сильный прижим створки к раме. Сами производители такого термина не используют: они пишут о прижиме, то есть о силе, с которой створка сжимает уплотнитель. В инструкциях Maco, Siegenia, Winkhaus и руководстве VHBE нет ни зимнего, ни летнего режима, ни дат, ни порога температуры. Так что ответа на вопрос, как перевести окна в зимний режим, в них тоже нет.
Зимой сквозняк заметнее: Winkhaus в своём блоге отмечает, что разница температур на улице и в комнате может достигать 20–40 °C. Плотность зависит от прижима, а он меняется в узких пределах. У Winkhaus это ±0,8 мм, у Siegenia ±1 мм.
Что можно самому, а что мастеру
Регулировка пластиковых окон своими руками ограничена. Распределение по инструкциям Maco, Siegenia, Winkhaus и руководству VHBE (ред. 2022) выглядит так. Это правила производителей для их систем, а не закон физики.
| Действие | Кто | Что говорят документы |
|---|---|---|
| Проверить, что створка свободно входит в раму, а ручка в положении «закрыто» стоит точно вертикально вниз | Владелец; отклонение исправляет мастер | Maco: проверка для пользователя, подрегулировка только специалистом |
| Осмотреть фурнитуру на износ и повреждения | Владелец; ремонт у мастера | Maco: пользователь проверяет, повреждённое меняет специалист |
| Почистить фурнитуру | Владелец | Мягкая ткань без ворса и разбавленное мягкое нейтральное средство; кислотные и абразивные средства нельзя (Maco, Siegenia, Winkhaus, VHBE) |
| Смазать подвижные части и точки запирания | Владелец | Не реже раза в год (Siegenia, Winkhaus); чем именно, сказано в ответе на вопрос о смазке |
| Ухаживать за уплотнителем | Владелец | Чистить мягкими средствами без ацетона, спирта и растворителей, раз в год обработать вазелином, тальком или жидким силиконом (Maco) |
| Изменить прижим цапф | Мастер; у Winkhaus владелец может крутить рукой | Maco и VHBE: только специалист. Winkhaus activPilot: владелец поворачивает восьмигранный болт сам и постепенно. Диапазон около миллиметра |
| Высота и боковое положение створки, ножницы, угловые опоры | Мастер | VHBE: особенно угловые опоры и ножницы. Winkhaus: высота ±3 мм, боковое положение ±2 мм (инструкция для специалистов) |
| Подтянуть винты крепления фурнитуры | Мастер | Maco; VHBE (ред. 2022) |
| Проверить плотность уплотнителя и заменить его | Мастер | Maco: тест бумажной полоской или ароматической палочкой, замена только специалистом |
| Снять и повесить створку | Мастер | Maco; Winkhaus: для обслуживания створку не снимать |
Что сделать с окном до холодов
Начинать стоит с ухода, а не с регулировки. Всё из списка владелец делает сам, и ни одно из этих действий не меняет прижим.
- Проверьте, как закрывается створка. Она должна свободно входить в раму, а ручка в положении «закрыто» стоять точно вертикально вниз. Если это не так, подрегулировать окно должен мастер.
- Осмотрите фурнитуру на износ и повреждения и убедитесь, что подвижные части ходят без заеданий.
- Почистите фурнитуру мягкой тканью без ворса и разбавленным мягким нейтральным средством. Агрессивные, кислотные и абразивные средства производители запрещают использовать. Maco отдельно не рекомендует микрофибру: по её руководству, волокна могут повредить стекло и уплотнитель.
- Смазывайте подвижные части и точки запирания смазкой, которую указал производитель вашей фурнитуры. После чистки Maco требует восстановить смазку, прежде чем снова закрывать окно. Потом несколько раз откройте и закройте створку, чтобы смазка распределилась.
- Позаботьтесь об уплотнителе. Чистите его только мягкими средствами, без ацетона, растворителей, спирта, кислот и щелочей, и не трите сильно. Раз в год Maco советует обработать его вазелином, тальком или жидким силиконом. Проверку на плотность и замену уплотнителя Maco относит к работам мастера.
Повторять это стоит не реже раза в год. Siegenia для жилья называет раз в год, а для школ, гостиниц, больниц, офисов и зданий ближе 1 000 м от побережья раз в полгода. Winkhaus указывает не реже раза в год. Осень для этого удобна, но сезона документы не требуют. Отдельно Maco советует пользоваться ручкой хотя бы раз в месяц, чтобы фурнитура работала плавно.
Прижим: когда и как
Прижим трогают тогда, когда окно дует или плохо закрывается, а не потому, что наступила зима. Регулировка рукой владельцу показана только в одном из источников: в блоге Winkhaus о фурнитуре activPilot. На восьмигранном болте нанесены точки разного размера, и та, что смотрит в комнату, показывает текущее положение. Чтобы повысить прижим, болт поворачивают так, чтобы в комнату смотрела большая точка. Это меняет не только плотность, но и усилие на ручке, поэтому крутить нужно постепенно.
У Maco это работа мастера: проверка и подрегулировка прижима цапф в руководстве стоят среди действий, которые может выполнять только специалист, а никогда не пользователь. Отраслевое руководство VHBE тоже поручает настройку фурнитуры, особенно угловых опор и ножниц, специалисту. Siegenia TITAN оставляет владельцу одно: если после чистки «грибок» туго входит в планку или сместился, инструкция отсылает к настройке зазора в фальце в пределах ±2 мм. А если из-за неисправности створка может выпасть, окном пользоваться нельзя, нужен специалист.
Не крутите все цапфы наугад. Диапазон небольшой, около миллиметра, а каждый поворот меняет ещё и усилие на ручке. Если система незнакома, сначала выясните её у производителя окон.
Зима и лето: менять ли каждый год
Регулировку пластиковых окон «зима-лето» производители не описывают. Из сезонного в документах есть только ежегодный уход и периодические проверки: Maco называет первую через 6–18 месяцев после монтажа. Единственное упоминание о холоде в руководстве Maco касается положения ручки для щелевого проветривания, которое Maco назначает для более долгого проветривания при низкой температуре на улице. Оно есть не на каждой фурнитуре, а к прижиму отношения не имеет.
Если всё равно дует
Если после ухода сквозняк остаётся, проверьте следующее:
- Уплотнитель. Его проверку на плотность и замену Maco относит к работам мастера.
- Створка не входит в раму свободно, или ручка в положении «закрыто» стоит не вертикально. Это тоже дело мастера.
- Окно заперто не до конца или открыто на проветривание. По руководству VHBE такие створки плотности и тепла не обеспечивают.
- Повреждённая фурнитура. VHBE предупреждает, что хлопанье створкой или прижатие её к краю проёма может разрушить фурнитуру и раму.
Дует со стороны петель
У петель створку держат угловая опора и ножницы. Maco и VHBE поручают их настройку мастеру, так что владельцу остаётся проверка из первого пункта ухода: свободно ли входит створка и вертикально ли стоит ручка.
Если окна зимой мокрые, это уже вопрос вентиляции, а не фурнитуры. Об этом читайте в материале о вентиляции частного дома.
Частые вопросы
Нужно ли переводить окна в зимний режим каждый год?
Инструкции Maco, Siegenia и Winkhaus такого переключения не описывают. Они описывают регулярный уход: чистку, смазку, осмотр, а Siegenia и Winkhaus называют раз в год. Прижим подрегулируют, когда появился сквозняк или окно плохо закрывается.
Можно ли отрегулировать окно самому?
Зависит от системы. По Maco и руководству VHBE регулировка только для мастера. Winkhaus на своём сайте показывает, как владелец поворачивает восьмигранный болт activPilot рукой, а Siegenia TITAN оставляет владельцу подрегулировку зазора в фальце «грибка» в пределах ±2 мм. Если не уверены, какая у вас фурнитура, спросите производителя или поставщика окон.
Чем смазать фурнитуру пластиковых окон?
Тем, что указал производитель. Maco советует спрей с PTFE, например OKS 3751 или равноценный; доза примерно 3 мм³, то есть капля размером с головку булавки. Siegenia называет масло для подвижных частей створки и смазку для планок на раме. В инструкции для оконных фирм Winkhaus советует смазывать планки техническим вазелином или другой подходящей смазкой, а скользящие поверхности болтов маслом без смол и кислот; шарнир ножниц смазывать нельзя. WD-40 в этих инструкциях не упоминается, так что ни советовать его, ни отговаривать от него мы не можем.
Каким ключом регулируют прижим?
Зависит от системы. У Siegenia прижим «грибка» регулируют шестигранником SW4, у Maco угловую опору скрытой фурнитуры Multi-Matic Invisible тоже ключом SW4. Winkhaus даёт для восьмигранного болта специальный ключ или позволяет крутить рукой, а прижим нижней опоры створки регулируется шестигранником 2,5 мм. Все эти инструкции написаны для специалистов. Регулировку балконных дверей Maco описывает вместе с окнами, по тем же правилам.
Как часто нужно проверять окна?
Maco называет первую проверку через 6–18 месяцев после монтажа, дальше раз в 3–5 лет в частном жилье, и часть пунктов выполняет только специалист. Другие производители могут называть собственные интервалы. Maco также советует заключить сервисный договор с производителем окон.
Данные сверены 30.10.2026 по документам производителей фурнитуры: руководству пользователя Maco, инструкции Siegenia TITAN и блогу Winkhaus, а также отраслевому руководству VHBE (ред. 2022).
